来源：
帝门艺术中心，台北
私人收藏，亚洲

日本艺术家菅井汲出生神户的音乐世家，曾于1930至1940年代接受正规西方艺术及日本画训练。1952年移居巴黎，身为巴黎画派的年轻一代，将日本传统木刻艺术与西方艺术结合，初受超现实主义和抽象艺术影响，作品多为「象形文字」的描绘。1962年逐渐改变创作风格，去掉汉字原先本身的意义，形成菅井汲自创的文字创意。在融会贯通后，塑造其独特性，并于1950年代在巴黎举行首场展览后，迅速跻身成当时重要艺术家之列。菅井汲的作品曾展于1959和1964年卡塞尔文献展、1959和1965年圣保罗双年展及1962年威尼斯双年展，彰显他在国际艺坛的地位。