1983年张万传偕友人游日本，留下不少精彩的油画作品。画家以纯熟的笔触，丰富的色彩绘出灯塔附近的疾风劲草；风动草鸣的景致使整个画幅充满了张力，画家的笔触老辣，以及热情的暖色基调使这幅作品更为生动、活泼。长崎灯塔的主题在其画史上甚为稀少，乃不可多得的佳作。