圖錄：
《陳蔭羆》，大未來畫廊，台北，2000，彩色圖版，頁60-61

亂中有序、華豔有味，古雅且現代，可謂「抽象表現主義畫派」滄海遺珠的已故華裔美籍畫家陳蔭羆；其融入中國書法，但又揮灑自由，擅長描繪織錦般華麗抽象畫，形成奔放視覺美感特色。

1950年代至1960年代初，以鮮明的「文字畫」為主，從漢字的符號書寫出發，表現筆勢的韻味考究畫面的質感，令人玩味的，陳蔭羆的「文字畫」時期，與趙無極的「甲骨文時期」（1953-1956）十分接近，然而兩人並不相識，表現的形式也不盡相同。陳蔭羆對於繪畫材料十分嫻熟，結合文字意象，將行、草、篆、隸等豐富的視覺中文字態，伴隨著刻石、碑拓、紙片、殘經等樣貌，發揮了肌理質感與特色，文字符號的 魅力，激起了歷史的浮想聯翩。

此次拍品《書法－II》將黑底白字如拓字的書法字帖糊裱於畫布上，再將字的樣貌解構，復以書寫，色彩的灑染，形成漢字符號交雜著色斑繽紛。畫面肌理細密厚實，色韻和諧，整體作品呈現古雅且現代的視覺新感受。陳蔭羆此時的創作呈現一種神秘迷離的風格，創意豐沛，風格多樣。