圖錄：
《莊喆．嶺深道遠—2007北京中國美術館個展》，亞洲藝術中心，台北，2007，彩色圖版，頁176-177

附亞洲藝術中心開立之原作保證書

作為一生致力於探究抽象形式的藝術家，莊喆將中國水墨筆法融入抽象油畫的創作之中，展現寫意精神於大器揮灑的色彩筆觸之間，自成一格。1934年生於北京，莊喆的父親莊嚴為已故名書法家暨前北京故宮博物院副院長，家學淵緣，書畫根基深厚。莊喆1948年隨家人遷居台灣，是為五月畫會重要成員，在1950年代末與1960年代與積極參與了中國繪畫現代化運動，傳統素養與創新精神同時存在於他的血液裡，數十載的創作生涯裡，他不斷地試驗、突破，一次一次地挑戰抽象繪畫的邊界、為水墨精神開創新的疆域。

《仲夏夜之夢》為莊喆2005年的成熟精采之作，年過七十的藝術家創作力依舊豐沛，而多年的研究與旅居各國的豐富閱歷，更為其創作增添智慧與豁達。《仲夏夜之夢》以深邃的黑為底，以白色帶出紅、黃、紫、褐揮灑其上，澎湃而耀眼。畫面構圖中透露出剛柔並濟、疏密有致、蒼潤流動的水墨韻致，變幻無窮，亦有潑灑滴流的隨興與律動，整體結構完整而不失恣意瀟灑的酣暢淋漓，為神秘的黑夜染上奇幻色彩，上演一場高潮迭起的派對，開啟了無盡的想像空間。莊喆創作《仲夏夜之夢》是年，台北國立歷史博物館為其舉辦大型展覽「主題．原象」，而此刻，台北市立美術館正盛大舉辦「莊喆回顧展—鴻濛與酣暢」，其藝術精神的引人之處，正如此展策展人劉永仁於策展論述中提到的：「莊喆繪畫的形式語言，抽象或具象並非重心，主要以筆勢牽引解悟圖象，詮釋每一幅畫的真情流露才是視覺核心。」