来源：
季丰轩画廊，香港
私人收藏，亚洲

贝尔纳．卡多兰的绘画技法承袭法国纳比派的绘画精神。纳比派是一群前卫的后印象主义艺术家，他们为1890年代的法国艺坛树立了一套标准。《凯瑟琳–金盔》以粗犷的笔触勾勒而出，运用暖系色调，散发出如同乐曲一般令人愉悦的和谐感受和艺术魅力，展现贝尔纳．卡多兰在创作人物像时最喜欢描绘的题材。画中，凯瑟琳拥有一头橘红色的短发，耳朵上戴着两串金色的圆形耳环，突显纤长的颈部，而颈部也戴了一条金色的项链。她用一双湛蓝的眸子，静静的凝望远方。背景搭配暖和的色调，晕着光，映衬凯瑟琳纤细优雅的体态。贝尔纳．卡多兰一生热爱国家，尤其是德龙省。他曾经和莫利斯‧比安宋（Maurice Brianchon）、亨利．马蒂斯（Henri Matisse）一起学习艺术。1945 年考进巴黎国立装饰美术大学即得到波纳尔入室弟子布立翁颂亲自指导，在入学二年后更通过教师鉴定考试，任教于母校预科班教授美学长达 6 年。他主要使用画笔和画刀，在帆布上创作大型油画，运用丰富的色彩和纹理，重现他在寻找艺术灵感时曾经造访过的地方，向世界各地的美景致上敬意。1997年，法国的瓦朗斯博物馆（Musée de Valence）为他举办回顾展。中国的上海美术馆也在2000年筹办了一场贝尔纳．卡多兰的四十年回顾展。