展览：
「诗意的色彩－贝尔纳．卡多兰」，每日新闻社，东京，展期自1994年3月3日至6月28日

图录：
《诗意的色彩－贝尔纳．卡多兰》，每日新闻社，东京，1994，彩色图版，页37
《品味巴黎 看懂巴黎的西洋名画》，爱力根艺术，台北，2011，彩色图版，页58

此幅《万寿菊》笔触大方，运用甜美和谐的暖色调，展现独特艺术魅力。画中融入温暖的琥珀色、浅米色、黄色及秋意浓厚的黄绿色，散发无比浪漫怀旧的气息。米白色背景，与后方三朵柔边勾勒的花朵相映衬，使构图向外延伸。前景则精细描绘花瓶上优雅的花朵枝叶，以曲线勾勒出浑圆的花瓶，由瓶脚内缩至中段，乘载着自然插放的花束。这件作品优雅氛围满溢，浓浓的诗意展现出艺术家对自然美景的喜爱。卡多兰透过鲜活的用色、半写实的手法，凸显题材的自然之美。他的作品色彩丰富，经常撷取过去走访各国的景致，融入地方色彩和质地，其足迹遍布法国德隆省、墨西哥、印度、日本。卡多兰的作品就像一首首饶富诗意的俳句。

卡多兰1919年生于巴黎，毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院，并追随布里昂松继续钻研绘画技巧。他的绘画手法承袭法国纳比派精神，这是一个后印象主义的前卫艺术家团队，活跃于1890年代。卡多兰对祖国根深蒂固的热爱终生不移，对母亲的故乡德隆更是钟爱有加。卡多兰曾拜师布里昂松、马谛斯等艺术家门下，作品主要使用画笔及画刀以油彩在画布上作画，色彩及质感运用灵活丰富；他行遍世界各地找寻艺术创作灵感，以画笔呈现最具诗意的题材。卡多兰的作品曾于巴黎秋季沙龙、杜乐丽沙龙、青年画家沙龙，以及英国、美国、瑞士、加拿大、日本、中国上海等地国际知名画廊展出。其中法国瓦朗斯博物馆于1997年为他举办回顾展，上海美术馆也在 2000年举办卡多兰回顾展，涵盖他四十年来的创作。多年来，卡多兰获颁无数奖项，其艺术才华备受肯定。