來源：
帝門藝術中心，台北
私人收藏，亞洲

日本藝術家菅井汲出生神戶的音樂世家，曾於1930至1940年代接受正規西方藝術及日本畫訓練。1952年移居巴黎，身為巴黎畫派的年輕一代，將日本傳統木刻藝術與西方藝術結合，初受超現實主義和抽象藝術影響，作品多為「象形文字」的描繪。1962年逐漸改變創作風格，去掉漢字原先本身的意義，形成菅井汲自創的文字創意。在融會貫通後，塑造其獨特性，並於1950年代在巴黎舉行首場展覽後，迅速躋身成當時重要藝術家之列。菅井汲的作品曾展於1959和1964年卡塞爾文獻展、1959和1965年聖保羅雙年展及1962年威尼斯雙年展，彰顯他在國際藝壇的地位。