圖錄：
《黃鋼個展》，現代畫廊，台中，2008，彩色圖版，頁36-37，頁39
附現代藝術空間開立之原作保證書
賞析：
此件作品《雪域佛經》，藝術家採用了一種對畫面整體化的協調手法，畫面洋溢著懷舊，甚至有些古典的氛圍。黃鋼並沒有過多的干涉其中的主要現成物品「佛經雕版」其自身的視覺效果和力量，他把這些經歷過時間驗證的文化遺跡看作自足的生命體，如上訴所說因為它們可以通過自身的形式來言說自己的歷史和文化內涵。《雪域佛經》在不同時代的大眾文化之間做出一種聯結，建立了一種關於歷史的敘事。與此同時，藝術家通過身體力行，在表達著對傳統文化的敬重—正如黃鋼自己多次表述的那樣，傳統文化並不僅僅是被用來調侃的，這種深厚的東方文化傳統不但值得尊重，而且是未來文化發展的源泉和動力之一。在尊重傳統文化資源的基礎上，黃鋼更將傳統的視覺圖像以一種當代藝術的方式呈現出來，努力於傳統的現代化。藝術家只需要對其進行極簡式的調整即可，但這種調整卻是必要的，因為這些形式上的考究並不僅僅是一種「審美」的需要，而表明了藝術家對待傳統文化的一種態度，其中，既包含著對自我成長中至關重要的文化基礎的尊重，亦顯示出他將其轉化為現代藝術視覺樣式的努力。