图录：

《国际画家──蔡云程画集》，中华民国文化推展协会，1993年，彩色图版，页26

附艺术家与本拍品合影照片

出生于1929年、旅居菲律宾达半世纪之久的华人画家蔡云程，近几年来经拍卖公司的挖掘"出土"，在画坛彷如一颗愈来愈亮的明星，冉冉升起。事实上，蔡云程的资历非常显赫，如评选极其严格由瑞士出版的国际艺术名人录，在1994及1996年版推介赵无极之前，于1991及1992年版就持续刊出蔡云程的画历，同时入榜的华裔画家还有在法国的朱德群。后来画坛之所以会对蔡云程比较陌生，那是因为他不爱交际，封闭自己，有时竟会突然成为画坛的"失踪人口"。

本件拍品《马尼拉街景》即是他 1960年从画坛消失十年之后的复出力作，更是他在蓝色铁桥时期极其罕见的"街景"作品，曾参展1971年由菲华艺术家联盟在台北国家文艺中心所举办的"十人美展"，并曾著录于由中华民国文化推广协会所刊印的国际画家蔡云程画集。

艺术家杂志发行人何政广当年于《我看蔡云程的画》一文中曾提及"在形象的刻划上，他已经逐渐不重视自然的外在轮廓，而尝试以各种符号，表现内在的基本造形。例如他的许多近作，已经运用＋、－、×、÷、△、□、○等符号或一些文字，组成自然的物体。这种尝试大有发展的余地。"

即使36年后的今天，我们重读此画，似乎仍然可以感受到蔡云程在艺术时空里的前卫和当代。