圖錄：

雕塑家李真，生於1963年，是一位極具天份的雕塑家，至今已於紐約、芝加哥、邁阿密、休士頓、巴黎、倫敦、日內瓦、威尼斯、上海、北京、新加坡、首爾、雅加達、台北等多個城市展出，私人及公共收藏遍布許多國家，為當今極重要的國際級藝術家，於2007年受邀個展於全世界最高地位的學術展覽：「第52屆義大利威尼斯雙年展」，獲得廣大的迴響及肯定。2008年4月也將在北京中國美術館舉辦「尋找精神的空間」個展，10月份將在北京798藝術區發表全新系列的雕塑裝置作品。

李真涉略佛道學等經典、物外尋真，在藝術作品的追求上，是以雕塑來傳達東方文化的精神與內涵。李真以「虛空」為其重要的創作美學概念，「空」與「虛」是中國文化中佛學及道學的重要思想，佛學中的「空」並不是代表沒有，而是代表一個巨大寂靜的生滅智慧境界，在道家思想有兩句話:「虛空粉碎，大地平沉」，就是描述一個破與靜的極點狀態，在「易」之中求道。李真的雕塑是在探討虛空的能量，但他所表現出的雕塑實體，卻是空於外，道氣入內而充塞，一點也不空，原因是李真再現能量是以一種精神的形式，用誇張、通體漆黑的實體來表現攝人的物質精神，但雕塑所傳達確是甜美、浪漫、喜悅與滿足的精神概念，正因如此，即便他的部分作品巨大無比，但卻不顯壓迫笨重，似漂浮於空中，令人有「既重又輕」的感覺，這正是精神能量與物質能量完美的結合所致。不但如此，李真竟能突破千年佛教雕塑既有的形式藩籬，轉化唐代佛教造像的豐厚飽滿，以及宋代俊美秀麗的精神暨形象特質，將雕塑的開臉與線條減至極簡，並且萃取中國5000年歷史文化的元素，如中國的仙、佛、龍、神話、民間故事等，更進一步注入當代藝術的元素及物件，成功的結合古典與當代，使其作品呈現一種前所未見的獨特型態及樣貌，賦予東方雕塑新的生命。

《黃金雨》為李真「大氣神遊」系列創作中的重要作品，將當代雕塑造型引入東方藝術特質的空間意識。陰陽、虛實節奏中流盪著氣韻，其雕塑作品之靈氣如皎月映雪、水照雲天，似『超以像外』所直接領悟的神態天趣，養空而遊，展現活潑的生命泉源。

「我試著在我的作品裡找到靈性的空間，也希望這靈性與藝術結合。我希望看到我作品的人能夠察覺並吸收其中的精神元素，哲理對我的作品來說含有重要的意義，而我希望每一件作品都能豐富觀賞者的人生。」

──李真《黃金雨》

完成於2005年，李真藉景抒懷，雨後時分、夕陽落下地平線前的閃閃餘暉，夕陽將雨水映照成金黃色，孩童在雨中暢快淋漓的淋雨，將自身與大自然融合為一，好不自在快活，李真將此情此景具體化為實體雕塑作品。從正面細看，有三滴雨滴落在臉部與頸間，彷彿是孩童的眼與鼻，李真在此放大了直觀的感受，呈現出作品中的獨特的幽默感與虛幻清淨之氣質，帶給觀賞者不同的視覺感受。金，也代表價值，用黃金來隱喻雨水，描述的是用心感受生命源頭的喜悅。那「日落萬點金」的氛圍，金的溫潤、黑的能量，既對比又和諧，衍生無限的想像空間，營造出空靈而華美的氛圍，更有一種溫暖能量，表現物質維持的價值，展現無窮的生命力。