图录：

《第52届威尼斯双年展──李真：虚空的能量》，亚洲艺术中心，台北，2007，彩色图版，页186-169、页220

雕塑家李真，生于1963年，是一位极具天份的雕塑家，至今已于纽约、芝加哥、迈阿密、休斯敦、巴黎、伦敦、日内瓦、威尼斯、上海、北京、新加坡、首尔、雅加达、台北等多个城市展出，私人及公共收藏遍布许多国家，为当今极重要的国际级艺术家，于2007年受邀个展于全世界最高地位的学术展览："第52届意大利威尼斯双年展"，获得广大的回响及肯定。2008年4月也将在北京中国美术馆举办"寻找精神的空间"个展，10月份将在北京798艺术区发表全新系列的雕塑装置作品。

李真涉略佛道学等经典、物外寻真，在艺术作品的追求上，是以雕塑来传达东方文化的精神与内涵。李真以"虚空"为其重要的创作美学概念，"空"与"虚"是中国文化中佛学及道学的重要思想，佛学中的"空"并不是代表没有，而是代表一个巨大寂静的生灭智慧境界，在道家思想有两句话:"虚空粉碎，大地平沉"，就是描述一个破与静的极点状态，在"易"之中求道。李真的雕塑是在探讨虚空的能量，但他所表现出的雕塑实体，却是空于外，道气入内而充塞，一点也不空，原因是李真再现能量是以一种精神的形式，用夸张、通体漆黑的实体来表现摄人的物质精神，但雕塑所传达确是甜美、浪漫、喜悦与满足的精神概念，正因如此，即便他的部分作品巨大无比，但却不显压迫笨重，似漂浮于空中，令人有"既重又轻"的感觉，这正是精神能量与物质能量完美的结合所致。不但如此，李真竟能突破千年佛教雕塑既有的形式藩篱，转化唐代佛教造像的丰厚饱满，以及宋代俊美秀丽的精神暨形象特质，将雕塑的开脸与线条减至极简，并且萃取中国5000年历史文化的元素，如中国的仙、佛、龙、神话、民间故事等，更进一步注入当代艺术的元素及对象，成功的结合古典与当代，使其作品呈现一种前所未见的独特型态及样貌，赋予东方雕塑新的生命。

《黄金雨》为李真"大气神游"系列创作中的重要作品，将当代雕塑造型引入东方艺术特质的空间意识。阴阳、虚实节奏中流荡着气韵，其雕塑作品之灵气如皎月映雪、水照云天，似'超以像外'所直接领悟的神态天趣，养空而游，展现活泼的生命泉源。

"我试着在我的作品里找到灵性的空间，也希望这灵性与艺术结合。我希望看到我作品的人能够察觉并吸收其中的精神元素，哲理对我的作品来说含有重要的意义，而我希望每一件作品都能丰富观赏者的人生。"

──李真

《黄金雨》完成于2005年，李真藉景抒怀，雨后时分、夕阳落下地平线前的闪闪余晖，夕阳将雨水映照成金黄色，孩童在雨中畅快淋漓的淋雨，将自身与大自然融合为一，好不自在快活，李真将此情此景具体化为实体雕塑作品。从正面细看，有三滴雨滴落在脸部与颈间，彷佛是孩童的眼与鼻，李真在此放大了直观的感受，呈现出作品中的独特的幽默感与虚幻清净之气质，带给观赏者不同的视觉感受。

金，也代表价值，用黄金来隐喻雨水，描述的是用心感受生命源头的喜悦。那"日落万点金"的氛围，金的温润、黑的能量，既对比又和谐，衍生无限的想象空间，营造出空灵而华美的氛围，更有一种温暖能量，表现物质维持的价值，展现无穷的生命力。