图录：

《第52届威尼斯双年展──李真：虚空的能量》，亚洲艺术中心，台北，2007，彩色图版，页156-157、页219

此件拍卖作品《清凉山》完成于2003年，为李真"大气神游"系列的代表作之一。李真创作从中国意境粹取，作品带有一种"仙气"，强调的是"游"，以空明境界让观赏者沉淀与纾解，在精气神内自在悠游，用最真的态度来面对生命。李真用物化的《清凉山》去强调精神面的感受，"万念由心造"，信念起、万念存在，同时拥有更多精神的价值，那并不是遥不可及的层次。透过视觉感表现物质空间与精神空间的咫尺，进一步传达人与精神的价值，要让观赏者有立即的感动。

李真透过现代化手法雕塑，发展出有别于传统面貌的新东方精神，呈现更高层次的灵性之美，使流传千年的传统造像能与现代完美融合。李真技巧性的处理雕塑形体姿态，塑像面容安详和平，脸部表情浑圆敦厚又慈悲，是喜乐也是祥和。雕塑的底座为一座山，转化中国象形文字的"山"，物象为一座雕塑。游者双手负背而立，飘然伫立于山巅云顶，神情形态自若惬意，逍遥而自在。李真极擅长处理这种量体轻重对应的关系，银的温润与黑的能量，既对比又和谐；银白色的云朵轻巧飘然，却能够稳稳支撑住具有能量的翩翩游者，在不稳定中求得安定。

清凉山，也称五台山，其山势高耸、似乎通达天际，谓之清凉，被视为避俗、避暑胜地。而山中的美景就好比圣洁的天堂，人们藉由飘渺的云层及空灵的氛围去感受天堂的存在。李真作品中的的心灵世界，加上幽默感与宽阔内韵之造化，呈现虚幻清静的气质，让观赏者沉浸在自身清净的乐土，似乎在仙境云朵间嬉戏游乐，不自觉会心一笑。《清凉山》成功表现出山、神、人的完美连结，将佛学的"空"及老庄思想的"气"价值概念生活化，同时也更入世传达和平理念，是一件不可多得的精品。