在黃鋼最近創作的一系列作品中，他將從前的年畫雕刻版和現代政治圖像結合起來，在從前的流行文化和今天的時尚景觀之間組織起聯繫。其間，既展現出一種必然的聯繫，又表達了一種斷裂的差異。這無疑是對當代藝術自身的一種豐富。將最為民間和大眾的那些年畫木刻版收集起來，並用選擇、拼合、切割等方式將它們作為畫面的背景，並將好幾十年以後中國文化革命中流行的視覺圖像或五角星符號繪製在其表面。其意義有如下幾點：其一，在不同時代的大眾文化之間做出一種聯結，旨在建立一種關於歷史的敘事；其二，藝術家通過身體力行，在表達著對傳統文化的敬重—正如黃鋼自己多次表述的那樣，傳統文化並不僅僅是被用來調侃的，這種深厚的東方文化傳統不但值得尊重，而且是未來文化發展的源泉和動力之一；其三，在尊重傳統文化資源的基礎上，他將傳統的視覺圖像以一種當代藝術的方式呈現出來，努力於傳統的現代化。正是如此，我認為他的作品在優雅的視覺形式之下，支撐力是一種嚴肅的創作態度。（文／盛葳）