图录：

《陈荫罴》，大未来画廊，台北，2005，彩色图版，页93-95

陈荫罴出生广东，曾拜师习书法，12岁时随父亲移民美国。他接受完整的西方美术教育，入洛杉矶名校奥蒂斯艺术学院（今洛杉矶艺术学院前身），擅长印象派写实风格，因成绩优异留校任教职。他的艺术深受洛杉矶郡立美术馆馆长赏识，获推荐在加州主要美术馆展览，还为美国名人画像，颇富盛名。

除精通肖像油画、风景水彩及后期描写圣经故事，1950年代陈荫罴投入抽象表现主义浪潮，撷取东方古老文字、历史纹饰等视觉元素，混合自动性、原生艺术之率性，创作出斑斓的抽象形式，最能代表陈荫罴的个人风格。凭藉对文化探索的热诚，数十年创作不辍。

《书体变奏》挪用青铜饕餮纹饰的文化表征，混杂纸糊、裱贴等媒材聚合、堆砌，完成一幅碑帖式的现代图画书写。其绘画是古老文化的寻根溯源，色彩瑰丽、交错的线性结构具现代感，虽繁复交错却有某种秩序感，反映艺术家生活于南加州的繁华都会文化状态。