附藝術家女兒親簽之原作保證書

軌跡－海外華人的絢彩韻動

色彩和線條的詩情畫意

《抽象》體現出陳蔭羆的抽像作品充滿著表達個人情感的活力特色。在這些流動細碎的線條中、交織重疊著朦朧的白線，遊走於四周的黃、黑、藍、洋紅、橙、和酒紅色的筆觸中，帶來視覺的震撼。它們彷彿把顏色和閃爍的線條揉合成一段悅耳和諧的旋律。這些讓人聯想起東方織錦圖案的交織線條把觀賞者從寂靜的物質平面誘導入陳蔭羆的想像思維之中。

獨特的生命跡值早

在洛杉磯奧蒂斯藝術學院求學時，陳蔭羆以寫實繪畫風格描繪社會夾縫中的遭受剝削的孩子，表達他對於周圍環境的切身感受。雖然他的作品蘊藏著強烈的社會意識和人文關懷，但仍在他描繪人物或場景時展現了瞬間的活力。20世紀50年代，陳氏走上抽象的創作路線，運筆揮就之間更加充滿動感，而1947至1949年訪問中國大陸的經歷讓他衍生出更多的無形的想法，點燃了他對於中國藝術，文化的認識。更重要的是，在他離鄉別井22年後他的身份有了新的確認。《抽象》這幅作品中的色彩和線條，體現了陳蔭羆情感的自然流露和內心世界的真實寫照。儘管《抽象》構成豐富的點綴裝飾，卻不像傑克遜．波洛克只是埋首自己的創作世界裡，陳蔭羆跨越時空的抽象藝術背後，是他獨特的情感抒發和心理背景。身為美國移民，他的心態有別於不斷追求在世界的抽象表現主義浪潮中尋覓徹確定獨特身份的美國藝術思維。此外，陳蔭羆摻入畫中的各種媒介，如拼貼和油彩，也給作品帶來了另一層次。更具體來說，他的畫作中的層次感不是僅僅油彩所能體現的。

陳蔭羆的作品反映出一位移民藝術家成功地在美國形成自己獨特的繪畫風格。與其他年少時到國外的藝術家如朱沅芷一樣，陳蔭羆對於本國的藝術遺產知之甚少，他的藝術卻還是微妙地融入了中華藝術的元素。《抽象》激盪著動感活力與自發性，既能與西方藝術達成共鳴，又能貫通東方思維。陳蔭羆意圖應用自己固有的理念和華人的身份作為一項戰略，嘗試在當代西方藝術的組成框架內結合以修成正果。雖然陳蔭羆為一個謙厚低調的藝術家，其天賦的藝術才華較少為人所認識，但他憑不屈不撓的奮鬥， 最終讓他在藝術史上留下芳名力作。


「西方人用眼睛來作畫，中國人用心靈來作畫」

陳蔭羆