圖錄：
《劉溢的油畫》，人民美術出版社，北京，2011，彩色圖版，頁62

1957年於天津出生的劉溢，1978年考入中央美術學院，是文化大革命後美院恢復高考後第一屆油畫班。劉溢當時的同學有陳丹青、王沂東及楊飛雲等。1991年劉溢遷居加拿大，2007年左右回到中國定居。劉溢被評為「超現實主義與波普主義兩極之間的探索者」，他以故事性、戲劇感及暗喻的手法創作，又以寫實的技巧刻畫，並利用古典油畫的特質，創作充滿現代氣息的作品。

1991年移居加拿大後，劉溢便開始創作較多以西方女性為題材的肖像畫，《小姜》是畫家於2006年回國前夕創作的一幅重要作品。「小姜」是作品英文名Ginger的譯名，Ginger是西方人對於金髮女子的昵稱。陳丹青曾說，劉溢的作品具有「戲劇性的表情，以及難以解讀的情境。」畫中女子身穿簡樸的綠衣，她頭髮淩亂，目光低垂，並未直視觀眾。黑色背景的運用意味深長，有少許頹廢的情形，邪惡的感覺在那裏，性的表達方面點到為止，這種模棱兩可的表達在劉溢其他成功的作品中也很普遍。

在劉溢的肖像作品中，總有一種特別的神秘感和戲劇效果，女性許多都身份不明，其背景、時間及地點都被省略，似乎畫家是刻意將人物抽離現實，以營造疑幻疑真的感覺。目光散漫的女性形象時而壓低整個畫面的一側，時而集聚在繪畫的中心，時而又使極為艷麗的色彩環繞四周。「小姜」究竟身處何時何地？整體而言，畫家以細膩精湛的技巧、戲劇性的手法及巧妙的構思，凸顯畫面中女子的形象，創作出一個現實與超現實交織的境象。正如劉溢所言，「我不會特地去表現古典或是現代，我只是吸收進入我腦海中的東西。不需要明白這是什麼，存在的神秘性就是我要表現的。」