图录：
「草间弥生作品收藏集」，朝代画廊，台北，2014，彩色图版，页18-19

附草间弥生工作室开立之原作登录卡

FISH
YAYOI KUSAMA

知名日本女性艺术家、作家草间弥生以其特立独行的风格享誉世界。这位长寿多产的艺术家在多年的艺术生涯中实践了多种媒介和语言，架上绘画，拼贴，行为艺术，环境装置等都曾涉猎。视觉迷幻，重复的圆点，网纹和图案贯穿 她创作。1957年移居美国开启了她艺术生涯的新局面。1960年代草间弥生便与安迪．沃荷等普普艺术大师共同展览。她在相当早的创作时期就发展出自己的风格，她善用高彩度对比的圆点花纹，作品世界范围内广受欢迎。草间的打扮往往也与其作品有很高的同构型，夸张的妆容也是她的标志之一。草间曾表示这些视觉特色都来自于她的幻觉，她认为这些点组成了一面无限的网（Infinity nets），代表了她的生命。

评论家把她归类到相当多的艺术派别中，女性主义、极简主义、超现实主义、原生艺术（Art Brut）、普普艺术和抽象表现主义等都有草间弥生的名字。但在她对自己的描述中，她仅是一位「偏执狂艺术家」（obsessive artist）。从她的作品中可以看到，她企图呈现的是一种自传式的、深入心理的、关乎性取向的内容。1966年，她的行为艺术作品《Walking Piece》探讨了亚裔女性在西方世界所面临的挑战与困境，在美国掀起不少的讨论。1973年，她离开纽约返回日本。并于1977年自愿住进精神疗养院，但仍坚持创作。

有别于草间的其他作品，本作没有奇异怪诞的巨大植物花卉张牙舞爪，平凡渺小的鱼透出艺术家柔软的内心世界。此作品创作于1980年，此时她已搬进东京的精神疗养院3年，离开喧嚣热闹的纽约艺术界，安静地创作。作品采用了多种材料和媒介，水粉，粉彩，墨和纸张拼贴，成就了作品安静的气氛。画面中心的小鱼被网格包围，黑色的墨线延展了网格的三维空间，好像一口华丽的深井，井中的居民安静地注视着上面的外面的世界。这与艺术家此时的心理状态颇为契合。