来源：
知名英国版画家史丹利─威廉．海特旧藏 (得自艺术家本人)
私人收藏，法国

图录：
衣淑凡，《常玉素描全集》，财团法人立青文教基金会，台北，2014年，图版编号D-0415，页38（随身碟）

附原收藏者史丹利－威廉・海特夫人开立亲签之原作保证书（2013年1月9日）

附立青文教基金会开立之原作保证书

走向现代之路是常玉艺术发展的既定目标，他的绘画自书法萌芽、在素描里扎根。以水墨或毛笔勾勒人体线条是常玉最为人称道的风格，艺评家陈炎锋称之为「水墨裸女」。常玉的书法技艺，有助于表现线条勾勒的流畅感，简单几笔即可掌握住模特儿的神态，观念上已接近抽象画的表现形式。曾任《法国晚报》的记者艾尔贝．达昂是常玉晚年的好友，两人的交情近二十年，当年他为常玉冠上「中国的马蒂斯」的称号，传颂至今。达昂赞赏常玉裸女画的黑色线条都是一笔完成的，线条功力了得。

此幅素描的模特儿是蒙巴纳斯区的传奇人物—琦琦（Kiki, Alice Prin,1901-1953）。琦琦，巴黎画派艺术家经常聘用的人体模特儿，1920年代活跃于蒙巴纳斯区的艺文圈。琦琦在她的日记中写过曾经学习中文，或许她与同年纪的常玉经常在咖啡馆或大茅屋工作室碰面，因此常玉有机会为琦琦作画。此幅素描原为版画家史丹利．威廉．海特(Stanley William Hayter) 的收藏，海特于1927年在巴黎开设版画工作室，为后来国际知名「17号工作室 (Atelier 17)」的前身，曾与多位艺术家如米罗、毕加索、康丁斯基协同创作版画。常玉在1930年创作了《陶潜诗集》铜版版画，推测常玉与海特在1920年代晚期曾有过的互动与往来，此作在当时直接得自艺术家本人。