來源：
知名英國版畫家史丹利─威廉．海特舊藏 (得自藝術家本人)
私人收藏，法國

圖錄：
衣淑凡，《常玉素描全集》，財團法人立青文教基金會，台北，2014年，圖版編號D-0415，頁38（隨身碟）

附原收藏者史丹利－威廉・海特夫人開立親簽之原作保證書（2013年1月9日）

附立青文教基金會開立之原作保證書

走向現代之路是常玉藝術發展的既定目標，他的繪畫自書法萌芽、在素描裡扎根。以水墨或毛筆勾勒人體線條是常玉最為人稱道的風格，藝評家陳炎鋒稱之為「水墨裸女」。常玉的書法技藝，有助於表現線條勾勒的流暢感，簡單幾筆即可掌握住模特兒的神態，觀念上已接近抽象畫的表現形式。曾任《法國晚報》的記者艾爾貝．達昂是常玉晚年的好友，兩人的交情近二十年，當年他為常玉冠上「中國的馬蒂斯」的稱號，傳頌至今。達昂讚賞常玉裸女畫的黑色線條都是一筆完成的，線條功力了得。

此幅素描的模特兒是蒙巴納斯區的傳奇人物—琦琦（Kiki, Alice Prin,1901-1953）。琦琦，巴黎畫派藝術家經常聘用的人體模特兒，1920年代活躍於蒙巴納斯區的藝文圈。琦琦在她的日記中寫過曾經學習中文，或許她與同年紀的常玉經常在咖啡館或大茅屋工作室碰面，因此常玉有機會為琦琦作畫。此幅素描原為版畫家史丹利．威廉．海特(Stanley William Hayter) 的收藏，海特於1927年在巴黎開設版畫工作室，為後來國際知名「17號工作室 (Atelier 17)」的前身，曾與多位藝術家如米羅、畢卡索、康丁斯基協同創作版畫。常玉在1930年創作了《陶潛詩集》銅版版畫，推測常玉與海特在1920年代晚期曾有過的互動與往來，此作在當時直接得自藝術家本人。