畫：避邪迎福。天才法家指正丙戌（2006年）冬日陳永模寫。鈐印：陳、永模

書：知道鍾馗猛勇，世間專能，翻海解移山，捉鬼不曾閒，見我手中寶劍利新磨，斫妖魅，去邪魔，見鬼了，血洴波，這鬼意如何爭，敢接來過，小鬼恣言，大哥須審聽。下 。曲子還京洛，敦煌所出存列寧格勒，鍾馗作終駈，蓋音訛也。天才先生博咲。選堂。鈐印：饒氏

鑑藏印：陽朔黃氏半畝榕湖齋供養、成如容易卻艱辛、非官非民亦儒亦俠、黃天才供養老馗百扇之一、黃天才藏扇、老爹扇緣

陳永模（b.1961），台灣彰化人。1984年中國文化大學美術學士，先後受曾紹杰、李大木、吳學讓、黃磊生、歐豪年、鍾正山教誨，畢業後專職於書畫創作。1987年承李猷鼓勵多作工筆，從任伯年、陳洪綬風格入手工筆設色，畫風丕變；後隨李猷學作詩詞。1989年獲教育部文藝創作獎國畫類。1993年從吳平研習書畫篆刻。

饒宗頤（b.1917），廣東潮安人，字固庵、伯濂、伯子，號選堂，為中國歷史學家、古文字學家、古典文學家、書畫家，現任西冷印社社長。1949年移居香港，任教香港大學，並先後從事研究於印度班達伽東方研究所，又在新加坡大學、美國耶魯大學、法國高等研究院任職教授。曾獲法國漢學儒蓮獎、香港大學榮譽文學博士，並得到香港藝術發展局頒發終身成就獎。學術範圍廣博，上至夏商下至明清，凡甲骨文、敦煌學、古文字、上古史、近東古史、藝術史、音樂、詞學等，均有專著。除學術研究外，並擅長書法、書畫、詩詞、古琴，造詣極高，贏得甚高評價。

說明：饒宗頤國學底蘊深厚，研究廣博。一日，饒宗頤與黃天才在香港同宴，相談甚歡，論及鍾馗。饒宗頤表示中國早在敦煌曲子中已有鍾馗之名，黃天才大感興趣，便敦請饒宗頤抄錄該文之後寄信，未料當晚饒宗頤即在下榻飯店書此扇面，隔日相贈，黃天才萬分驚喜，此扇亦證見了二人談天論學之藝事。

扇骨：趙德楨留青刻葡萄松鼠、雙兔，寓意多子，刻款「德楨刻。印：趙」。趙德楨（1916—2006）是近現代金陵竹刻藝術的集大成者。14歲在城南扇骨營隨金陵竹刻大家張家秀學藝，三年出師。21歲時更到北京琉璃廠專門從事竹刻手藝，齊白石等許多書畫名流都曾是其店中的常客，其竹刻藝術以「留青」為特色。