画：平沙落雁。己未（1979年）夏益瑶写于金 陵。钤印：傅

画：江亭图。李庚画。钤印：□

鉴藏印：善哉扇斋之宝、黄天才藏扇

傅益瑶（b.1947），出生于江苏南京，傅抱石之女，1970年毕业于南京师范学院中文系古典文学专业，1979年赴日本留学，毕业于东京武藏野美术大学日本画系，后入日本东京艺术大学平山郁夫研究室，曾获日本最高美术评论奖「伦雅美术赏」。傅益瑶赴日留学后与黄天才来往密切，曾在2006年上海辞书出版社的《我的东瀛岁月》记述：「张大千一个极好的朋友黄天才，在日本做了二十几年的台湾《中央日报》分社长，他跟我很熟，就把我的画带给张大千看。张大千跟他说，你一定要带一句话给傅小姐，她爸爸的东西是一辈子学不完的，千万不能走旁门左道，一定要把她爸爸的东西学下来，还让黄天才送了毛笔给我。」

李庚（b.1950），李可染么子，师从李可染、黄永玉、李苦禅，兼善花鸟、人物、山水并从事抽象水墨的创作。出生北京，长居日本，曾被日本总理大臣宫泽授予「绀绶章」特殊文化贡献褒章，并为加古川市名誉市民，现为李可染画院执行院长、日本京都造型艺术大学教授、日本京都造型艺术大学历史遗产研究中心研究员。

说明：黄天才1970年代在东京购藏傅益瑶所绘扇面，因扇骨档数特殊，日后黄天才补纸并加配扇骨，二边骨让纸以木刻水印吴昌硕花笺纸装裱。黄天才在认识傅益瑶后，拿出此扇与其共赏，傅益瑶表示已画不出扇面画了，此扇为参考父亲作品所绘（参照：傅家所藏1960年代傅抱石《平沙落雁》扇面，1995年香港翰墨轩出版《名家翰墨：傅抱石扇面》，页84-85。）黄天才请傅益瑶在另一面题字，但她表示书法欠佳，便将成扇寄给同时在大阪求学的李可染儿子李庚，山水合璧。20年后，2000年，李庚受邀来台北参加「李可染艺术世纪大展」，方与黄天才相识，想起当年绘写的扇子，觉得不够讲究，便在旅台住宿一星期间，看一次便加添一次笔墨。多年后，有人高价求黄天才割爱，但其深感此扇乃集两大近现代书画大师后人之作实属难得，遂宝爱至今，方家当识之。