畫：平沙落雁。己未（1979年）夏益瑤寫于金 陵。鈐印：傅

畫：江亭圖。李庚畫。鈐印：□

鑑藏印：善哉扇齋之寶、黃天才藏扇

傅益瑤（b.1947），出生於江蘇南京，傅抱石之女，1970年畢業於南京師範學院中文系古典文學專業，1979年赴日本留學，畢業於東京武藏野美術大學日本畫系，後入日本東京藝術大學平山郁夫研究室，曾獲日本最高美術評論獎「倫雅美術賞」。傅益瑤赴日留學後與黃天才來往密切，曾在2006年上海辭書出版社的《我的東瀛歲月》記述：「張大千一個極好的朋友黃天才，在日本做了二十幾年的台灣《中央日報》分社長，他跟我很熟，就把我的畫帶給張大千看。張大千跟他說，你一定要帶一句話給傅小姐，她爸爸的東西是一輩子學不完的，千萬不能走旁門左道，一定要把她爸爸的東西學下來，還讓黃天才送了毛筆給我。」

李庚（b.1950），李可染么子，師從李可染、黃永玉、李苦禪，兼善花鳥、人物、山水並從事抽象水墨的創作。出生北京，長居日本，曾被日本總理大臣宮澤授予「紺綬章」特殊文化貢獻褒章，並為加古川市名譽市民，現為李可染畫院執行院長、日本京都造型藝術大學教授、日本京都造型藝術大學歷史遺產研究中心研究員。

說明：黃天才1970年代在東京購藏傅益瑤所繪扇面，因扇骨檔數特殊，日後黃天才補紙並加配扇骨，二邊骨讓紙以木刻水印吳昌碩花箋紙裝裱。黃天才在認識傅益瑤後，拿出此扇與其共賞，傅益瑤表示已畫不出扇面畫了，此扇為參考父親作品所繪（參照：傅家所藏1960年代傅抱石《平沙落雁》扇面，1995年香港翰墨軒出版《名家翰墨：傅抱石扇面》，頁84-85。）黃天才請傅益瑤在另一面題字，但她表示書法欠佳，便將成扇寄給同時在大阪求學的李可染兒子李庚，山水合璧。20年後，2000年，李庚受邀來台北參加「李可染藝術世紀大展」，方與黃天才相識，想起當年繪寫的扇子，覺得不夠講究，便在旅台住宿一星期間，看一次便加添一次筆墨。多年後，有人高價求黃天才割愛，但其深感此扇乃集兩大近現代書畫大師後人之作實屬難得，遂寶愛至今，方家當識之。