向日葵速写

2010年

火药爆破 纸本

200 x 300 cm

签名右下:Cai Guo Qiang 蔡 2010

预估价
16,500,000 - 22,000,000
4,342,000 - 5,789,000
550,000 - 733,300
成交价
40,640,000
11,013,550
1,417,510

羅芙奧台北2011春季拍卖会

154

蔡国强 (中国, 1957 年生)

向日葵速写


Please Enter Your Questions.

Wrong Email.

义卖声明︰


本拍品Lot 154为艺术家提供,拍卖所得全数金额将捐赠予云门舞集作为「云门之家」建筑经费。

赏析:

温婉的因缘


写在蔡国强《向日葵速写》拍卖之前
林怀民

2005年,蔡国强到台北邀我参加北京奥运创意小组。因为预排的行程满档,我只能婉谢。就在他离去时,我临机一动,唐突地邀他和云门合作一出作品。


国强想了一下,说:好!


国强无限的创意,无畏的勇气和严谨的执行,在在令我叹服。


我告诉他,这个合作,我希望用他的眼睛看,用他的头脑思考。


我捕风捉影,把他天马行空的意念具象化;第二年,编出迥异于云门以往风格的「风.影」。台北首演后,「风.影」到纽约古根汉美术馆演出,也成为伦敦舞蹈节,新加坡艺术节的揭幕舞作,获得很好的评价。


西方艺术界成名多年的国强,骨子里依然是千年古都泉州人氏,传统中国的温良恭俭彷彿都汇聚他身上。多年交往合作,没见过他焦虑急躁,没听过他提高嗓门,对所有的人,所有的事,永远和蔼,冷静,温婉。


2008年,一把无名火烧毁云门租赁的八里排练场。社会各界的捐款陆续涌现,希望云门能有自己的家。经过三年的努力,云门从新北巿取得淡水高尔夫球场与沪尾炮台之间的淡水文化教育中心,五十年的使用权。


2013年竣成后,云门由此出发,到全球公演,也要把国际艺术的精品在这里呈现。云门之家也将成为创意,生活和教育的基地,与其他艺术家和广大民众共享。


大火之后,国强来信慰问,表示希望「做些什么」。在云门之家动工前夕,他捐出《向日葵速写》拍卖,充实建筑的基金。


我期盼这次的拍卖的款项可以大幅度弥补目前建筑经费不足的差额,也将面对国强与各界捐款人的期待,竭力让云门淡水新家成为社会珍爱的精神空间,让温婉美好的因缘可以一代代地永续。




向日葵已成为世界各地大部分文化的标志性符号。它们以其华丽的黄色花瓣而闻名,常常象征著欢乐、温馨、幸福、健康,也代表好运、财富、机会和抱负。在中华文化中,它们尤其是滋养和长寿的象征。它们高大强壮,每天不停地转动脑袋朝向太阳的方向,它们也代表了灵活和机会。蔡国强在此作品中,巧妙地捕捉并浸渗了这些特性。


我们说「巧妙」,是因为蔡国强发自内心创造了这部作品,庆祝他在台湾最亲密的朋友和合作人,迎接新的开始、新的生命和新的曙光。2008年初,一场大火摧毁了位于台北世界著名的云门舞集工作室,不仅他们的家园,而且所有的服装、道具和创作档案都付之一炬。国际知名的舞蹈团落得无家可归,这一悲剧触动了整个台湾。幸运的是,云门有很多的朋友,帮助和捐赠蜂拥而至,对于云门而言,没有比蔡国强更伟大的朋友。他承诺捐献他的一件艺术作品,用于拍卖筹集资金,建造云门新的家园。


蔡国强创作了《向日葵速写》,履行了自己向云门老友许下的诺言。一旦了解了其创作背景,这部作品便有了特殊的意义。作品中怒放的向日葵,真正代表了云门舞者新生的喜悦和欢乐。向日葵的茎细长而曲折,宛如舞者,始终面向著太阳。蔡国强以恢弘的气势,捕捉到了向日葵的温暖、力量、华丽,及其代表的力量和机会。


蔡国强与台湾的关系源远流长,在这里他广受欢迎,几乎被认为是土生土长的本地人。蔡国强来自中国大陆的福建泉州,与扎根福建省的台湾传统文化有著难以割舍的情缘。台湾强烈的民俗气息和充斥著的道教混沌的能量,在蔡国强的身上体现出来,造就了一个艺术英雄。这种深厚的文化纽带让蔡国强和云门舞集的艺术总监林怀民一起携手共同合作。


云门从中国民俗、神话和传说中获得灵感,就像蔡国强的作品也需要从相同的源泉汲取灵感一样。云门的表演,充满了活力、太极的行云流水、沉思和武术,这些也同样是蔡国强的创意和作品的能量来源。在云门脍炙人口的《风.影》表演中,蔡国强与林怀民首度合作。这一节目在纽约古根汉美术馆及其他海外主要城市进行表演。蔡国强和林怀民空灵的民俗意识和不羁的创造力让他们成为绝佳的合作伙伴。


无论是在他的绘画还是烟花表演中,蔡国强将火药作为其创意的重要媒介。具有讽刺意味的是,火这一媒介,成就《向日葵速写》的创作,也摧毁云门最初的家园。然而,正是火或火药的本质主体让蔡国强如痴如醉,在创作的同时也蕴藏著毁灭的力量。凤凰在火中涅磐,但也浴火重生。这一基本的二元论对于根植于道教和福建民俗的大脑,极具吸引力。阴和阳、显和隐、已知和未知、死亡和出生,都是基本的二元和真理,等待创造性和善思考的头脑去探索。


蔡国强在早年曾努力地去寻找一种合适的媒介来表达其心声。起初,他尝试采用多种不同的能够利用自然力量的绘画技法。他用风扇作画来创造台风效果,用火来渲染,让鸽子在湿的颜料上行走。这些方法没有一种能足够让他释放内心的创造力。然而,他的家乡泉州作为某种产业的中心却为他提供了完美的媒介。泉州曾是中国的烟花爆竹中心,在那里火药随处可见。蔡国强立刻察觉到火药的自然本质,那种强烈的能量释放及其带来的未知结果。这正是释放他那不羁创造力的完美媒介。


蔡国强在一个「双重」家庭长大。抚养他成人的祖母和母亲深受当地民俗文化的影响,尤其是在福建占主导地位的宗教或心灵运动—道教。蔡国强在迷信、神话和宇宙论的环境中成长。每次去庙宇,他都能看到凤凰、龙和其他神话象征的宏伟雕刻。与这种能量和精神的理想世界相对比,他还生活在父亲的儒家世界。儒家的中庸和个人责任思想对年轻的蔡国强造成了巨大束缚,让他感到沉闷无比。


要获得真正的自由,蔡国强需要脱离他的社会就读于上海戏剧学院。作为新的前卫运动的一部分,他的早期作品围绕深刻的主题,往往含有政治评论和忧虑,这也成为其艺术的核心。1986年的日本之行是他第一次有机会接触新的世界。来自严控社会的他,接受了西方社会知识份子的开放和讨论。然而,日本是个编织紧密的社会,蔡国强只是一个局外人,一个在新土地上的外国人。那时他开始探索室外大型火药活动的特性,并将其广泛用于艺术创作。由于其巨大的能量,破坏将随之而来,催生新的美好事物。他首先在这里开始了爆炸项目,在「外星人计划」系列中达到高潮。这些爆炸计划规模宏大,试图让观赏者感受他们周围更大宇宙。


1995年,他移居纽约,延续用火药绘画记录他的爆炸事件。起初,这些绘画抽象、概念,旨在容纳爆炸释放的无限能量。他继续对炸药进行实验,随著对材料理解的加深,他极大完善了其绘画作品。随后,他开始创造表现巨大力量与美感的单幅作品。年复一年,他对火药的知识和理解不断深化,培养了一种几乎超自然的能力,创造出惊人、刺激的作品。


2010年《向日葵速写》是在蔡国强的能力和创意达到巅峰的时候创作的。花朵充满了力量和荣耀,花瓣迸发光芒,流露出欢乐和极具传染力的能量,在敬慕中高昂著头。作品恰如其分地阐释了云门舞集的坚韧、精神和希望。火创造了这件美丽、强大、辉煌的作品,预示著云门的未来也将会浴火重生。


FOLLOW US. 关注我们