附巴黎莫里斯．嘉尼耶畫廊開立之原作保證書

貝爾納．畢費年青時才華盡顯，1950年代已聲名遠播。他那漫長的創作生涯，留下了一系列經典之作。有說他曾被美國普普藝術大師安迪．沃荷尊稱為「最後的名畫家」，而畢加索的孩子亦曾當著父親面前向畢費索取簽名，令畢加索情難以堪。1955年他被一百位評論家選為最耀眼的年輕畫家，奠定了他在畫壇地位。他在世界各地畫廊及博物館舉辦展覽，廣受大眾擁戴。無奈他於1999年自殺身亡，震撼了整個藝術界。

畢費幾十年的創作生涯，努力不懈地探索周遭的世界，生活上的靜態物件常成為他的描繪對象。畢費的作品籠罩著憂鬱焦慮的情感，彷彿瀰漫著戰後歐洲社會困蹇惶恐的氣氛。他的風格隨著時間的發展而日益成熟，內容亦變得豐富充實。無論描繪對象是人物或靜物，都散發著強烈的情感張力。而沉重的線條和色彩，亦為作品帶來深沉蘊藉的悲諒之感。

《一對金鱒魚》創作於1977年，當時畢費已年近五十。畫面上剛勁有力的線條、稜角分明的形態和渾厚的筆觸，延續了他建立已久的獨特風格。他以堅韌的線條勾勒魚和酒杯的輪廓，使之呈現僵硬的狀態，而肅穆的佈局亦帶給觀者強烈的視覺衝擊。為了加強對比，畢費以黑綠交替、輕柔幼細的筆觸描繪針葉的形態。輕淡的黃色，輔以濃厚的綠色襯托，整體散發著一種耐看的蒼涼和蕭瑟。層層粗糙、沉鬱而冷清的白與灰，強調了顏色的熾熱，加強了畫作的感染力。

最後，畢費把他獨具一格的署名置於畫面上頂端的中心 ，突出此作品強烈的線條性構圖。畢費的才華，在他創作生涯頂峰過後的二十多年，仍洋溢於這幅作品上。