畫：坐禪圖。癸酉（1993年）冬至何懷碩於澀盦。鈐印：澀盦、何、懷碩

書：松篁殿蕙臺香幃，龍護瑤窗鳳掩扉。無質易迷三里霧，不寒長著五銖衣。人間定有崔羅什，天上應無劉武威。寄問釵頭雙白燕，每朝珠館幾時歸。 己巳（1989年）九秋書義山詩。靜農。鈐印：臺靜農、歇腳盦

鑑藏印：老爹扇緣、黃天才藏扇、善哉扇齋之寶

何懷碩（b.1941），廣東人，台灣師範大學美術系畢業，現任台灣師範大學美術系及研究所教授，其繪畫作品在歐美、中港台展出多次，廣為中外美術界所知曉。創作構思多年來自內心的冥想，展示超越現實之心象造境，營造鬱勃、深沉、幽邈之氣氛與境界。

臺靜農（1902—1990），安徽霍邱人，本姓澹臺，字伯簡，原名傳嚴，改名靜農，室名龍坡丈室、歇腳盦。長期寫作，筆名青曲、聞超、孔嘉、釋耒等。早年為「未名社」成員，與魯迅、陳獨秀交誼深。曾先後執教於輔仁、齊魯、山東、廈門諸大學及四川江津女子師範學院，後為台灣大學中文系教授。其書法廣泛涉獵金文、刻石、碑版和各家墨蹟，諸體皆精，行草自成家數。亦擅篆刻、繪畫。

說明：此扇原為扇面，2006年於台北「一票人票畫空間」展出，黃天才購藏後配以扇骨。

扇骨：清末民國竹刻家志庵刻沙地留青，一鳥棲立於綻發嫩葉之枝頭，抬首回望，欲傳春消息，陰刻「鳥語花香，李彤作」；一面刻蛛網張據於竹葉間，蜘蛛吐絲懸掛，寓意「喜從天降」，陰刻落款為「民國二十一年（1932年），夏月志庵刻。」