畫：希舜先生雅正。丹誠。鈐印：丹誠

書：南天好花事，媚春初日書。林中人射鹿，月明川上客。觀魚雞黍佐，盤盂江南好。己丑（1949年）季秋寫汪一庵先生甲骨文字集詞應。希舜先生雅屬。董作賓。鈐印：作賓

鑑藏印：善哉扇齋之寶、黃天才藏扇、陽朔黃氏善哉扇齋百寶之一

陳丹誠（1919—2009），山東即墨人，名衷，號雙餘，別署餘叟，天曉樓主。曾私淑任伯年、吳昌碩、齊白石三家，1952年應于右任及賈景德之邀，參加「韜社」，1960年與諸先生組成「八朋畫會」，1990年應邀赴法國講學，任巴黎高等美術學院客座教授，為第一位講學巴黎之書畫篆刻藝術家。畫風師法自然，線條勻暢，有古君子之風，寫意風格為世人稱道。

董作賓（1895—1963），河南南陽人，字彥堂，號平廬，知名文史學者，在考古學、殷商史、文字學、書法及篆刻藝術等方面頗有貢獻。親身主持殷墟考古發掘，畢生研究甲骨文字，是為「甲骨四堂」之一，在書寫甲骨文書法成就上至為崇高。1928年後到中央研究院歷史語言研究所，曾任研究員、當選第一屆院士、美國芝加哥大學客座教授。1949年後到台灣，曾任台灣大學文學院教授、中研院歷史語言所所長、香港大學東方文化研究院研究員等。

說明：董作賓在1949年12月17日《自立晚報》以筆名平廬發表〈新瓶舊酒〉一文，敘述汪怡（字一庵）根據其提供的甲骨字作詩詞小令，集成的《集契集》一書。董作賓以甲骨文書《集契集》詩詞，多見於1950年代初期所書，此扇書於1949年季秋為其較早的作品。