畫：天才先生屬正。癸亥（1983年）冬月即墨陳丹誠。鈐印：赤子心、陳衷之印、丹誠

書：種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。天才先生正腕。甲子（1984年）仲冬薛平南書陶詩。鈐印：洗心、薛平南印

鑑藏印：黃天才供養老馗百扇之一

陳丹誠（1919—2009），山東即墨人，名衷，號雙餘，別署餘叟，天曉樓主。曾私淑任伯年、吳昌碩、齊白石三家，1952年應于右任及賈景德之邀，參加「韜社」，1960年與諸先生組成「八朋畫會」，1990年應邀赴法國講學，任巴黎高等美術學院客座教授，為第一位講學巴黎之書畫篆刻藝術家。畫風師法自然，線條勻暢，有古君子之風，寫意風格為世人稱道。

薛平南（b.1945），台灣高雄人，字定之，別署心玉主，省立台北師專、國立台灣藝專畢業。師承王壯為教授、李普同教授。曾任教國立台灣藝專、國立藝術學院美術系等，主授書法篆刻課程。現專事書法篆刻創作，兼任國立台灣藝術大學教授，為中國標準草書學會理事長、台灣印社副社長、西泠印社理事。曾獲中興文藝獎、中山文藝獎、國家文藝獎。