画：天才先生属正。癸亥（1983年）冬月即墨陈丹诚。钤印：赤子心、陈衷之印、丹诚

书：种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。天才先生正腕。甲子（1984年）仲冬薛平南书陶诗。钤印：洗心、薛平南印

鉴藏印：黄天才供养老馗百扇之一

陈丹诚（1919—2009），山东即墨人，名衷，号双余，别署余叟，天晓楼主。曾私淑任伯年、吴昌硕、齐白石三家，1952年应于右任及贾景德之邀，参加「韬社」，1960年与诸先生组成「八朋画会」，1990年应邀赴法国讲学，任巴黎高等美术学院客座教授，为第一位讲学巴黎之书画篆刻艺术家。画风师法自然，线条匀畅，有古君子之风，写意风格为世人称道。

薛平南（b.1945），台湾高雄人，字定之，别署心玉主，省立台北师专、国立台湾艺专毕业。师承王壮为教授、李普同教授。曾任教国立台湾艺专、国立艺术学院美术系等，主授书法篆刻课程。现专事书法篆刻创作，兼任国立台湾艺术大学教授，为中国标准草书学会理事长、台湾印社副社长、西泠印社理事。曾获中兴文艺奖、中山文艺奖、国家文艺奖。