画：明量我兄雅属。五十九年（1970年）夏刘延涛挥汗写于台北。钤印：刘延涛

书：却从纯白露天真，暮鼓晨钟烟雨亲。世谛缠绵妨慧业，劫波流转感微尘。八千龙象随高步，万里香花演净因。苦海一航经一卷，此身元是十方人。明量吾兄正。太希。钤印：刘太希印

鉴藏印：老爹扇缘

刘延涛（1908—1998），河南巩县人，号慕黄，就读北京大学，得胡佩衡亲授画法画理，毕业后并推荐入北平故宫博物馆工作，编《故宫书画集》。1947年担任监察院监察委员，曾协助于右任十次编修《标准草书》，并着有《草书通论》。山水画极少赋色，笔墨酣畅灵动，意境高卓，自成家数，被艺评家姚梦谷誉为现代「真正的水墨画家」。

刘太希（1908—1998），江西信丰人，号错翁、无象居士、千梦堂主人。生于书香门第，毕业于北京大学。渡台后任教于师范、政治、辅仁、文化、东吴、淡江等大学。主讲诗经、春秋三传、先秦诸子、楚辞等科。生性淡泊，不慕名利，一生读书，著作等身，誉为「游龙才子」。其书法行草，运笔多以中锋，行云流水，出尘不俗，在其书题款识中常散发出浓郁的书香气息。无论作画作诗，任其天籁，顺乎自然，书卷气浓，诚属典型文人之作。

说明：上款人「明量」，舒明量（1918—约1994），浙江定海人。来台后在台北市汉口街经营学古斋文物书画印刷社，与许多寓台书画家来往甚密。据吴平忆述，他和江兆申、刘延涛、李大木等人，从1970至1990年代，每一礼拜在学古斋雅集，此处可说是当时书画家的重要聚会所。

扇骨：近代刻扇骨名家张家秀于乙丑（1925年）重九节刻留青阳文隶书。张家秀，北京人，金陵竹刻代表人物之一。1930年代，南京从事竹刻的艺人尚有五六十人，以张家秀技艺最为精湛，1940年代起被聘请到北京琉璃厂专事扇骨雕刻。擅书法及人物。书法多留青阳文，体例多样，字体清秀俊美，有大家风度，在京津知名度高，此扇骨可为明证。