畫：明量我兄雅屬。五十九年（1970年）夏劉延濤揮汗寫於台北。鈐印：劉延濤

書：卻從純白露天真，暮鼓晨鐘煙雨親。世諦纏綿妨慧業，劫波流轉感微塵。八千龍象隨高步，萬里香花演淨因。苦海一航經一卷，此身元是十方人。明量吾兄正。太希。鈐印：劉太希印

鑑藏印：老爹扇緣

劉延濤（1908—1998），河南鞏縣人，號慕黃，就讀北京大學，得胡佩衡親授畫法畫理，畢業後並推薦入北平故宮博物館工作，編《故宮書畫集》。1947年擔任監察院監察委員，曾協助于右任十次編修《標準草書》，並著有《草書通論》。山水畫極少賦色，筆墨酣暢靈動，意境高卓，自成家數，被藝評家姚夢谷譽為現代「真正的水墨畫家」。

劉太希（1908—1998），江西信豐人，號錯翁、無象居士、千夢堂主人。生於書香門第，畢業於北京大學。渡台後任教於師範、政治、輔仁、文化、東吳、淡江等大學。主講詩經、春秋三傳、先秦諸子、楚辭等科。生性淡泊，不慕名利，一生讀書，著作等身，譽為「游龍才子」。其書法行草，運筆多以中鋒，行雲流水，出塵不俗，在其書題款識中常散發出濃郁的書香氣息。無論作畫作詩，任其天籟，順乎自然，書卷氣濃，誠屬典型文人之作。

說明：上款人「明量」，舒明量（1918—約1994），浙江定海人。來台後在台北市漢口街經營學古齋文物書畫印刷社，與許多寓台書畫家來往甚密。據吳平憶述，他和江兆申、劉延濤、李大木等人，從1970至1990年代，每一禮拜在學古齋雅集，此處可說是當時書畫家的重要聚會所。

扇骨：近代刻扇骨名家張家秀於乙丑（1925年）重九節刻留青陽文隸書。張家秀，北京人，金陵竹刻代表人物之一。1930年代，南京從事竹刻的藝人尚有五六十人，以張家秀技藝最為精湛，1940年代起被聘請到北京琉璃廠專事扇骨雕刻。擅書法及人物。書法多留青陽文，體例多樣，字體清秀俊美，有大家風度，在京津知名度高，此扇骨可為明證。