畫：孤鼠未陳君已醉，青萍老手也徒然。天才吾兄屬畫為寫鍾進士醉態藉博一笑。甲子（1984年）元旦芥子試筆。鈐印：芥子書畫、春水樓

書：西鄰已富憂不足，東老雖貧樂有餘，白酒釀成因好客，黃金散盡為收書。顧瑞華。鈐印：瑞華

鑑藏印：半畝榕湖齋藏、善哉扇齋之寶、黃天才供養老馗百扇之一、善哉扇齋之寶、黃天才藏扇

程芥子（1910—1987），浙江餘姚人，名柳燊，以字行，齋名「永春樓」。早年師事海上名家馮超然，以山水、人物為主，因習國畫之初學過素描，所以對人物表情、動態掌握精要傳神，為傑出的人物畫家，人物由明人法入手，上承北宋李公麟法，面貌勾描、工皴而能傳神，丁念先曾推許其中國人物畫為：「三百年未見之筆墨」。其妻顧瑞華。

顧瑞華（1915—1995），江蘇武進人，女書家，早年取法顏真卿、柳公權，中歲以後偏好董其昌追撫數載，頗得神韻。然又自以為未足，遂轉而遍臨李邕、米芾、懷素諸家 ，益見精進。1974年獲中山文化基金會首屆書法獎。

說明：此扇為藝壇鶼鰈合璧扇。黃天才憶述，國民黨元老張群書畫收藏豐美，但客廳只懸掛張大千先生畫作，唯一一件書作即是顧瑞華的董其昌風格書作，可見張群看重其書藝，張群大讚顧瑞華為當代寫董其昌風格最好的書家，此扇正為董其昌風格之書作。

扇骨：和尚頭黑漆陰刻百壽金石鼎文竹骨，「鳳陞黃德儀書刻邗秦 孤舍」。