畫：英風蓋世正氣近真，民間柱石先朝忠臣，虹飛寶劍邪不敢臨，百千妖厲化為空塵。天才庚兄籌辦千扇展，將於端午時節於台北國立歷史博物館展列，自東京寓書附示先師鍾馗影本督畫充數，敬倣一過歸之，適讀錢馨室梅花鍾馗圖贊添植紅梅並書，悟因費語於座上即乞博咲。甲子（1984年）清和月初吉時在加州舊金山三願齋中并識。仲英弟匡時再拜。鈐印：三願齋、匡時私印、仲英長壽

書：天才庚兄雅令。甲子（1984年）四月朔。弟匡時臨古。印：湘鄉、匡時、中英

鑑藏印：黃天才供養老馗百扇之一、黃天才藏扇

匡仲英（1924-2015），湖南湘鄉人，名時，儒雅多才，酷愛詩文、書畫、篆刻，富收藏、精鑒識、為張大千大風堂入室弟子，追隨多年，盡得真傳。其書矩二王，築基黃庭，上窺秦漢六朝，集諸體之長，自成一家。僑居美國二十年，曾任加州藝術學院研究員。

說明：匡仲英為張大千離開大陸後收入門下的職業畫家門生中最活躍的一個。黃天才曾與大千摯友劉太希談到大風堂的門人中，誰最有希望承接大千藝事衣缽，太希先生說他在香港曾當面問過張大千，大千說是匡仲英。匡仲英的書法，也極受大千讚許，張大千曾向黃天才說過，他的門人中以匡仲英書法最好。此扇畫於史博館「千扇展」前一個月，匡仲英以黃天才自東京寄來的張大千八十四歲畫《鍾馗像》影本為主構圖，匠心獨運地加繪紅梅、蝙蝠，使畫面更添文士詩意與迎福之感。張大千八十四歲畫《鍾馗像》圖版可參見黃天才著《五百年來一大千》（台北：羲之堂，1998年），頁245，而此張畫作亦應是大千最後的鍾馗造型自畫像了。

扇骨：沙地留青刻各國錢幣，一面刻「阿堵物」，一面刻款「華英刻。印：霍」。黃天才自東京寄來的張大千八十四歲畫《鍾馗像》影本