画：英风盖世正气近真，民间柱石先朝忠臣，虹飞宝剑邪不敢临，百千妖厉化为空尘。天才庚兄筹办千扇展，将于端午时节于台北国立历史博物馆展列，自东京寓书附示先师钟馗复印件督画充数，敬仿一过归之，适读钱馨室梅花钟馗图赞添植红梅并书，悟因费语于座上即乞博咲。甲子（1984年）清和月初吉时在加州旧金山三愿斋中并识。仲英弟匡时再拜。钤印：三愿斋、匡时私印、仲英长寿

书：天才庚兄雅令。甲子（1984年）四月朔。弟匡时临古。印：湘乡、匡时、中英

鉴藏印：黄天才供养老馗百扇之一、黄天才藏扇

匡仲英（1924-2015），湖南湘乡人，名时，儒雅多才，酷爱诗文、书画、篆刻，富收藏、精鉴识、为张大千大风堂入室弟子，追随多年，尽得真传。其书矩二王，筑基黄庭，上窥秦汉六朝，集诸体之长，自成一家。侨居美国二十年，曾任加州艺术学院研究员。

说明：匡仲英为张大千离开大陆后收入门下的职业画家门生中最活跃的一个。黄天才曾与大千挚友刘太希谈到大风堂的门人中，谁最有希望承接大千艺事衣钵，太希先生说他在香港曾当面问过张大千，大千说是匡仲英。匡仲英的书法，也极受大千赞许，张大千曾向黄天才说过，他的门人中以匡仲英书法最好。此扇画于史博馆「千扇展」前一个月，匡仲英以黄天才自东京寄来的张大千八十四岁画《钟馗像》复印件为主构图，匠心独运地加绘红梅、蝙蝠，使画面更添文士诗意与迎福之感。张大千八十四岁画《钟馗像》图版可参见黄天才着《五百年来一大千》（台北：羲之堂，1998年），页245，而此张画作亦应是大千最后的钟馗造型自画像了。

扇骨：沙地留青刻各国钱币，一面刻「阿堵物」，一面刻款「华英刻。印：霍」。黄天才自东京寄来的张大千八十四岁画《钟馗像》复印件